Se no Brasil o Natal costuma ter cara de casa cheia, ceia demorada e encontro de família, na Coreia do Sul a data tem outro ritmo. O dia 25 de dezembro é feriado nacional, mas não entra no grupo das grandes celebrações tradicionais do país, como Seollal (ano novo lunar) e Chuseok (ação de graças coreana).
Eles comemoram o Natal mesmo?
Sim. A Coreia do Sul é um dos poucos países do Leste Asiático em que o Natal é feriado. Em coreano, a data aparece muito como 성탄절, Seongtanjeol, e também é comum ver “Christmas” em inglês no dia a dia, especialmente em vitrines e mensagens.
Só que, na prática, para muita gente, o Natal é menos sobre religião e mais sobre o clima de fim de ano, descanso, passeio e consumo.
Um Natal com cara de “date”
Aqui vem uma das diferenças mais curiosas, para muitos jovens, o Natal tem um tom romântico, quase como um “segundo Dia dos Namorados”. Casais aproveitam para sair para jantar, fazer programas a dois, tirar fotos temáticas e trocar pequenos presentes, enquanto grupos de amigos também usam o feriado como desculpa perfeita para se encontrar.
A festa acontece mais na rua do que dentro de casa
Quem visita Seul em dezembro costuma notar que a cidade entra no modo espetáculo, luzes, árvores enormes em pontos comerciais e fachadas que viram atrações. Um exemplo bem famoso é a região de Myeongdong, que costuma concentrar decorações e movimento de gente passeando e fotografando.
Ao mesmo tempo, não é regra decorar apartamento como vemos em muitos lares brasileiros, a vida em espaços menores e a praticidade do dia a dia fazem com que muita gente deixe a “ambientação natalina” para as ruas, lojas, cafeterias e shoppings.
E a ceia?
Nada de “menu fixo” como peru e rabanada. Um símbolo bem popular do Natal sul coreano é o bolo, geralmente um cake bem caprichado de confeitaria, muitas vezes com creme e frutas, comprado como item especial de celebração.
Frio, inverno e neve, nem sempre
O Natal cai em pleno inverno coreano, então espere temperaturas baixas e clima seco, com possibilidade de neve em algumas regiões e anos, mas sem garantia de “white Christmas” todo dezembro.
Um lado solidário que muita gente não conhece, os Christmas Seals
Além das luzes e do romance, existe um costume bem característico do período, a campanha dos “Christmas Seals”, selos adesivos vendidos como forma de arrecadar fundos para ações de prevenção e combate à tuberculose, liderada pela Korean National Tuberculosis Association. É uma tradição forte no país, com designs que mudam a cada ano e ganham bastante visibilidade no fim do ano.
No fim das contas
O Natal na Coreia do Sul tem seu charme próprio, menos ritual de família, mais cidade iluminada, encontros a dois, cafés cheios, vitrines temáticas e um feriado para respirar no meio do inverno. Para quem vem do Brasil, pode parecer “quieto” dentro de casa, mas basta andar pelas áreas centrais para entender onde a magia acontece.
Se quiser, eu adapto essa matéria para o tom do seu portal, mais formal, mais leve, ou com um parágrafo final conectando com dramas e cenas clássicas de Natal em Seul.
Fontes: Arirang+2The Union+2 , 90 Day Korean , Worlddata.info, Wikipedia+1